El galardón STAR premia y destaca las innovaciones tecnológicas destacadas a disposición de la industria broadcaster. Menos del 0,03 por ciento de los productos expuestos son seleccionados para el premio STAR por un jurado formado por editores, columnistas y expertos de la industria.
Durante la conferencia de prensa en el NAB, Don Bird, CMO de Wohler, fue quien anunció el nuevo dispositivo WohlerCaption, cuya solución llave en mano de traducción closed-caption aprovecha la tecnología de traducción RadiantGrid de Wohler para extraer los subtítulos de fuentes de media e insertarlos de nuevo en el archivo de salida transcodificado. Como resultado, los broadcasters fácilmente y en forma rentable pueden actualizar el contenido con datos de subtítulos antes del envío a través de los servicios de broadcast tradicionales o de nuevos servicios y plataformas.
WohlerCaption ofrece la posibilidad de manejar la inserción de SCC u otros archivos de datos de subtítulos alineados en el espacio VANC o VBI, o producir nuevos archivos auxiliares salientes como SMPTE-TT o SAMI. La inserción y conversión de subtítulos se puede hacer con o sin transcodificación de la esencia del video al usar recipientes de video compatibles. Además, WohlerCaption brinda tanto la capacidad de extraer los subtítulos de los recipientes y esencias de video como para insertar los subtítulos de nuevo en el archivo de salida transcodificado.
La solución proporciona una gestión de datos auxiliares que soporta una variedad de formatos, incluyendo: EIA-608, EIA-708, SCTE-20, SMPTE 328M, SMPTE 360M, VBI Line 21, SMPTE 334M, SMPTE 436M, XDS/Bar Data, CGMS-A, AFD, SMPTE-TT, SAMI, HCC, SCC, DFXP y CaptionXML."Proporcionar formato independiente del manejo de datos auxiliares junto con el apoyo de muchos estándares de subtítulos de todo el mundo, WohlerCaption ofrece una solución simple a los problemas de subtítulos existentes y futuros", dijo a Tecnologia Profesional Carl J. Dempsey, presidente y CEO de Wohler Technologies. "Estamos encantados de ser reconocidos por este logro tecnológico, a cargo del talento de la división subtítulos."
© Tecnologia Profesional
No hay comentarios:
Publicar un comentario